If the product really stinks can you fake the experience to generate more profit?

You can’t fake the real experience. The real experience is vitally connected to the product itself.

Customers and employees will always figure it out. That spells disaster in the short and long run.

Once they figure it out, they will act and behave accordingly. That means your product is doomed.